Аналитик в Переводчик
Яндекс
Москва
2 дня назад

Яндекс.Переводчик это сервис, который помогает переводить на 101 язык (среди которых эльфийский и эмодзи). Пять миллионов человек ежедневно пользуются Переводчиком на сайте, в мобильных приложениях и в различных интеграциях.

Наш сервис использует алгоритмы машинного перевода, разработанные в Яндексе, а это одно из самых сложных направлений в современном машинном обучении.

Мы ищем аналитика или специалиста data scientist, который поможет нам оценивать качество перевода, выстраивать систему метрик и делать перевод еще лучше.

Что нужно делать :

  • оценивать качество переводов на основе офлайн-метрик, в том числе метрик с использованием краудсорсинговой платформы;
  • строить новые, более чувствительные метрики, основываясь на изменениях в переводчике;
  • улучшать инфраструктуру процессов, делая их удобнее и нагляднее.
  • Мы ждем, что вы :

  • умеете программировать и анализировать данные на языке Python;
  • умеете и любите работать с данными;
  • знакомы с языком SQL и парадигмой вычислений MapReduce;
  • умеете визуализировать важную информацию и делать выводы.
  • Будет плюсом, если вы :

  • имеете опыт создания метрик и оценки их качества;
  • имеете опыт работы с текстовыми данными, в том числе мультиязычными, и любите такую работу;
  • знаете основы краудсорсинга и машинного обучения;
  • знаете один или несколько иностранных языков;
  • коммуникабельны, способны донести свою точку зрения и аргументировать ее на основе данных.
  • Сообщите об этом задании
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Откликнуться
    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», я даю согласие neuvoo на обработку моих данных и отправку уведомлений по электронной почте, как описано в Политике конфиденциальности neuvoo. В любое время я могу отозвать свое согласие или отказаться от подписки.
    Продолжить
    Форма заявки