Литературный редактор (MY.GAMES)
Mail.ru Group
Россия, Москва
3 дня назад
source : hh

MY.GAMES международный игровой бренд (входит в состав Mail.ru Group), лидер восточноевропейского рынка онлайн-развлечений.

Компания объединяет 10 региональных офисов в России, Европе, США и азиатских странах, более 1800 сотрудников и 13 внутренних студий разработки.

MY.GAMES создает игры для ПК, консолей и мобильных устройств. Компания оперирует более 60 проектами, а всего в ее портфолио свыше 150 игр.

Среди них такие хиты собственной разработки, как War Robots, Hustle Castle, Left to Survive, Bombastic Brothers, HAWK : Freedom Squadron, а также Skyforge, Легенда : Наследие Драконов , Аллоды Онлайн .

  • В портфеле подразделения GOD (Global Operations Department) популярные проекты Warface, Arche Age, Perfect World, Revelation, Conqueror'
  • s Blade, Lost Ark и другие. Всего в играх MY.GAMES зарегистрированы более 540 миллионов игроков по всему миру. Кроме того, компания развивает собственные медиаресурсы и игровую ПК-платформу MY.

    GAMES Store, профильное инвестиционное подразделение (MRGV), игровые и киберспортивные сервисы и многое другое.

    Внутри MY.GAMES созданы все условия для того, чтобы каждый смог реализовать свои самые смелые профессиональные амбиции и раскрыть творческий потенциал.

    Сейчас мы находимся в поисках литературного редактора . Присоединяйся!

    Задачи :

  • литературная обработка и написание игровых текстов;
  • перевод игровых текстов с иностранного языка на русский;
  • ведение и поддержание в актуальном состоянии текстовой базы проекта;
  • консультация коллег по вопросам, связанным с сюжетной и текстовой составляющей игры.
  • Требования :

  • богатый игровой опыт;
  • грамотный русский язык;
  • английский язык (уровень upper intermediate и выше);
  • навык редактирования и написания художественных текстов, понимание литературных жанров и умение им соответствовать;
  • самостоятельность, ответственность, умение решать задачи в срок;
  • умение работать в команде.
  • Работа в Mail.ru Group это :

  • проекты большого масштаба : соцсети, почтовые сервисы, киберспорт, портал, игры, электронная коммерция в каждом есть возможность делать жизнь миллионов людей лучше;
  • сложные и интересные задачи : высоконагруженные сервисы, которые задают уровень для конкурентов качеством и технологиями;
  • быстрый рост в трендовых направлениях; амбициозные цели перед каждым проектом;
  • оборудование : мощное железо, дополнительные мониторы, специализированные гаджеты все для решения масштабных задач и экспериментов;
  • команда : работа бок о бок со звездами IT-индустрии, каждый из которых может поделиться своей экспертизой;
  • профессиональное развитие : прямо в офисе мы организуем митапы, конференции, встречи разработчиков и тестировщиков, семинары и тренинги, куда открыт доступ каждому сотруднику;
  • новый опыт : лучшие сотрудники преподают в наших образовательных проектах, выступают на российских и международных конференциях;
  • офис в 5 минутах от метро, крытый паркинг для всех сотрудников, велопарковка, а летом прокат велосипедов, лонгбордов и самокатов;
  • здоровье и спорт : программа ДМС доступна с первого месяца работы; для поддержания иммунитета круглый год во фреш-баре овощи и фрукты;
  • собственный тренажерный и спортивный зал в офисе.

    Сообщите об этом задании
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Откликнуться
    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», я даю согласие neuvoo на обработку моих данных и отправку уведомлений по электронной почте, как описано в Политике конфиденциальности neuvoo. В любое время я могу отозвать свое согласие или отказаться от подписки.
    Продолжить
    Форма заявки