Переводчик
Группа НЛМК
Старый Оскол
3 дня назад
source : Электронный Центр занятости населени

Обязанности : Обеспечивать выполнение устных и письменных переводов документации по инвестиционным проектам (английский ?

  • русский) : обеспечивать своевременное и качественное выполнение устных и письменных переводов (добыча и переработка руды, строительство, управление проектами);
  • осуществлять контроль и техническую проверку качества переводов, выполненных сторонними организациями; осуществлять поддержку сотрудникам дирекции в подготовке и оформлении переводов в рамках управления инвестиционными проектами;
  • обеспечивать устный и письменный перевод в деловых поездках. Требования : Высшее образование, переводчик в сфере профессиональной коммуникации;
  • владение английским языком на уровне Advanced; владение специальной технической терминологией (в области добычи и переработки руды, черной металлургии) -

  • на русском и английском языке; последовательный устный перевод (переговоры, совещания); письменный перевод; редактирование выполненных переводов;
  • ведение переписки на английском языке; работа с большим объемом информации; навык синхронного перевода (как преимущество);
  • навыки работы с IT программами : MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook.

    Откликнуться
    Добавить в избранные
    Удалить из Избранного
    Откликнуться
    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», я даю согласие neuvoo на обработку моих данных и отправку уведомлений по электронной почте, как описано в Политике конфиденциальности neuvoo. В любое время я могу отозвать свое согласие или отказаться от подписки.
    Продолжить
    Форма заявки